audioguía voz en off, narrador museos, locutor para tours, narración patrimonio

Locutores para audioguías

Narradores nativos cálidos y autoritarios para museos, paseos patrimoniales y apps de viaje — en 100+ idiomas. Reserva inmediata, derechos claros y audio de estudio con 10.000+ voces.

Talento nativo seleccionado
Entrega en 24-48 horas
Derechos autorizados para uso comercial
4.94/5·9.1K reviews·Visa · Mastercard · SEPA
Loading voices…

Que recibes

Narración profesional para audioguías

Desde exposiciones a apps de recorrido — seleccionamos voces que dan vida a lugares y relatos para visitantes internacionales.

Convierte una visita en una historia

Una buena audioguía pasa desapercibida: el visitante deja de pensar en la grabación y se siente dentro del lugar, la colección o la historia. El narrador necesita calidez, autoridad y una buena capacidad para dosificar la información mientras cada persona avanza a su propio ritmo. Las frases claras y las pausas bien colocadas ayudan a escuchar en una sala concurrida, durante una ruta a pie o a través de una app.

La voz adecuada para cada público

Una audioguía de museo puede requerir experiencia y calma, mientras que una ruta familiar puede ser más cercana y dinámica. Un yacimiento histórico, una ciudad, un acuario o un centro de ciencia tienen necesidades distintas. Seleccionamos narradores de museo, locutores para tours y voces documentales según el tono, la edad, el acento, el idioma y la experiencia con el tema.

Para museos, turismo y aplicaciones

Voicfy conecta museos, galerías, organizaciones patrimoniales, oficinas de turismo, operadores de visitas y desarrolladores de apps con locutores especializados. Pueden grabar cartelas, introducciones, indicaciones de ruta, narraciones históricas, contenidos de accesibilidad, recorridos infantiles y mensajes de bienvenida. Para colecciones grandes, una misma voz mantiene la experiencia coherente en todas las salas y capítulos.

Audioguías multilingües

Los visitantes internacionales necesitan algo más que una traducción literal. Los locutores nativos adaptan pronunciación, ritmo, nombres y referencias culturales para cada mercado. Voicfy ofrece voces para audioguías en más de 100 idiomas y coordina repartos multilingües con archivos limpios, bien nombrados y listos para tu app o sistema de visitas.

Voces narrativas inmersivas

Las mejores narraciones combinan calidez, ritmo natural y experiencia en turismo cultural. Preseleccionamos especialistas con referencias comprobadas.

100+ idiomas, hablantes nativos

Atiende a visitantes extranjeros en su idioma con narradores natales, no traducciones hechas por no especialistas.

Compatibles con apps y broadcast

Recibe archivos limpios, segmentados y optimizados para apps de museo, guías streaming y activadores Bluetooth.

10k+

Actores de voz

100+

Idiomas

24h

Entrega media

4.94/5

9137 customer reviews

Voicfy trabaja con museos, organismos patrimoniales, operadores turísticos y desarrolladores de apps por toda Europa para entregar audioguías profesionales en más de 100 idiomas.

Entregado en 48 horas

Casting

Encuentra la voz adecuada

Publica un brief de Locutores Voz En Off Guias De Audio y recibe cotizaciones individuales de locutores nativos seleccionados en pocas horas.

Preselecciones por tono, edad y uso
Pruebas de voz rapidas
12h de media para el matching
Iniciar casting

Reserva

Recibe una cotizacion hoy

Precios transparentes, proteccion SafePay escrow y cotizaciones el mismo dia para proyectos de Locutores Voz En Off Guias De Audio.

Presupuestos y derechos de uso transparentes
Cotizaciones de talento top el mismo dia
SafePay escrow - libera al aprobar
Hablar con un asesor
Anna Berthold, Voice Agent
Asesor de voz
Anna Berthold
+49 30 28 04 79 44

Así funciona

Termina tu proyecto en 3 simples pasos.

Saber más
1

Publica tu proyecto

Cuéntanos qué necesitas. Rápido y sencillo.

2

Elige tu talento

Recibe propuestas y elige la voz perfecta.

3

Termínalo

Colabora, aprueba y descarga tu audio.

Precios de ejemplo

Lo que suele costar una contratación

Ejemplos orientativos, sin carácter vinculante. Cada contratación se presupuesta individualmente: la tarifa final depende de la duración del guion, el alcance de la licencia y el plazo de entrega.

  • Audioguía, hasta 5 min

    Uso in situ, sin límite temporal

    desde €300

  • Audioguía, hasta 10 min

    Uso in situ, sin límite temporal

    desde €360

Importes netos, IVA aparte. Que la producción de estudio y la posproducción estén incluidas depende de cada locutor, y los costes adicionales pueden variar: su presupuesto detalla exactamente qué está cubierto. Los precios se aplican a todos los idiomas; los idiomas poco frecuentes pueden variar.

FAQ

Preguntas frecuentes sobre Locutores Voz En Off Guias De Audio

¿Qué hace a un buen narrador de audioguía?
Debe combinar calidez y autoridad — su voz se siente como un guía experto, no como alguien que lee un texto. El ritmo es especialmente importante.
¿Cuánto cuesta una audioguía locutada?
Suele hacerse precio por minuto finalizado o por segmento de guion. Las pistas cortas comienzan en 50 €–150 € por pista.
¿Puedo producir audioguías en varios idiomas?
Sí — Voicfy es ideal para proyectos multilingües. Muchos clientes lanzan guías en 5–15 idiomas simultáneamente.
Locutores

Unete al roster de locutores de Voicfy.

Crea tu cuenta de artista para que las marcas te encuentren, recibas invitaciones a proyectos y completes un perfil con tu estudio y demos.

Lo que reciben los locutores

Hazte visible para castings de marcas y agencias

Recibe invitaciones a proyectos segun tu idioma y perfil de voz

Completa tu perfil con demos, detalles de estudio y disponibilidad